Datenschutzerklärung (Privacy Policy)​
​
Deutsch (verbindliche Version)
​
1. Verantwortlicher
Behrends Mohajer
Thurn-und-Taxis-Platz 6
60313 Frankfurt am Main
E-Mail: office@behrendsmohajer.com
Telefon: +49 69 25 73 75 190
​
2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten
Beim Besuch unserer Website werden automatisch technische Daten (IP-Adresse, Browsertyp, Uhrzeit des Zugriffs) erfasst.
Wenn Sie uns per E-Mail oder Kontaktformular kontaktieren, speichern wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage.
​
3. Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherem Betrieb der Website).
​
4. Weitergabe von Daten
Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte erfolgt nur, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben.
​
5. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die Bearbeitung Ihrer Anfrage oder die Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.
​
6. Ihre Rechte
Sie haben nach der DSGVO folgende Rechte: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Beschwerden können Sie an die zuständige Aufsichtsbehörde richten.
​
7. Sicherheit
Wir verwenden technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten gegen Manipulation, Verlust oder unbefugten Zugriff zu schützen.
​
English (courtesy translation)
1. Controller
Behrends Mohajer
Thurn-und-Taxis-Platz 6
60313 Frankfurt am Main
E-Mail: office@behrendsmohajer.com
Telefon: +49 69 25 73 75 190
​
2. Collection and Storage of Personal Data
When visiting our website, technical data such as your IP address, browser type, and time of access are automatically collected.
If you contact us via email or contact form, we will store the information you provide in order to process your request.
​
3. Legal Basis for Processing
We process data pursuant to Article 6(1)(b) GDPR (performance of a contract or steps prior to entering a contract) and Article 6(1)(f) GDPR (legitimate interests in operating a secure and functional website).
​
4. Disclosure of Data
Personal data is only transferred to third parties if required by law or if you have given explicit consent.
​
5. Data Retention
We store personal data only for as long as is necessary to process your request or as required by statutory obligations.
​
6. Your Rights
Under the GDPR, you have the following rights: right of access (Art. 15 GDPR), right to rectification (Art. 16 GDPR), right to erasure (Art. 17 GDPR), right to restriction of processing (Art. 18 GDPR), right to data portability (Art. 20 GDPR), right to object (Art. 21 GDPR). You may also lodge a complaint with the competent supervisory authority.
​
7. Data Security
We apply technical and organisational measures to protect your personal data from manipulation, loss, destruction, or unauthorised access.